Η τουρκική κωμωδία που τάραξε το γερμανικό box office

Ένας Τούρκος μετανάστης στη Γερμανία αποφασίζει να επιστρέψει στα πάτρια εδάφη αναστατώνοντας την οικογένειά του, στην αυτοβιογραφική κωμωδία της Γιασεμίν Σαμντερελί.

«Almanya-καλώς ήρθατε στη Γερμανία»
Η σκηνοθέτις συνυπογράφει το σενάριο με την αδελφή της Νεσρίν Σαμντερελί και κατορθώνει να σημειώσει μια απρόσμενη εμπορική επιτυχία (πάνω από ενάμισι εκατομμύριο εισιτήρια στη Γερμανία). Η ταινία είχε παράλληλα μια αξιόλογη πορεία σε κινηματογραφικά φεστιβάλ, καθώς τιμήθηκε με δύο σημαντικά βραβεία German Film Awards (Χρυσό Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου και Ασημένιο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας), απέσπασε το Βραβείο Κοινού στο Διεθνές Φεστιβάλ του Σικάγο και προβλήθηκε εκτός διαγωνιστικού τμήματος στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.
Στην υπόθεση της ταινίας, ο 70χρονος Χουσεϊν Γιλμάζ, μετά από 45 χρόνια διαμονής στη Γερμανία ως «Gastarbeiter» (φιλοξενούμενος εργάτης) ανακοινώνει στην οικογένειά του ότι αγόρασε ένα σπίτι στην Τουρκία, και ζητά να τον βοηθήσουν στην ανακαίνισή του.
Για εκείνον πρόκειται για ένα ταξίδι-επιστροφή στην πατρίδα, για τους υπόλοιπους όμως είναι μια περιπλάνηση σε μια «άγνωστη χώρα» . Η πρότασή του, λοιπόν, όχι μόνο δε γίνεται δεκτή με ενθουσιασμό, αλλά προκαλεί τριγμούς ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας, αρκετά εκ των οποίων μοιάζουν να μη μπορούν να αποφασίσουν αν νιώθουν περισσότερο Τούρκοι ή Γερμανοί…
«Είμαστε Τούρκοι ή Γερμανοί;», αναρωτιέται ο μικρός Τσενκ, συγχυσμένος από τις αντιδράσεις των συμμαθητών του στο Δημοτικό Σχολείο και από το γεγονός ότι στον χάρτη της Ευρώπης στην τάξη του δεν υπάρχει χώρος για την Ανατολία, από την οποία ο ίδιος κατάγεται. Τον Τσενκ υποδύεται ο -γεννημένος το 2002 στο Μόναχο- Rafael Koussouris. Είναι Γερμανός με ελληνικές ρίζες και τιμήθηκε με το Βραβείο Λευκός Ελέφαντας στο Φεστιβάλ του Μονάχου, το οποίο απονέμεται στον Καλύτερο Ηθοποιό Παιδικού Ρόλου.

Μια χιουμοριστική, τρυφερή ταινία για το χάσμα των γενεών, την εθνική ταυτότητα και τη νοσταλγία για το παρελθόν.
Πρωταγωνιστούν οι : Φαχρί Γιαρντίμ, Πέτρα Σμιντ-Σάλερ, Ντένις Μοσκίτο, Βεντάτ Εριντσίν, Αϊλίν Τεζέλ, Λιλάι Χουζέρ, Ντεμέτ Γκιούλ, Ραφαέλ Κουσούρης.
Η ταινία προβάλλεται στις 5 Μαϊου από την LightBox Entertainment.


clickatlife.gr