Η Libération κυκλοφόρησε με το πρωτοσέλιδο στα αγγλικά!

Σαφή θέση υπέρ της χρήσης της αγγλικής γλώσσας σε τμήματα γαλλικών πανεπιστημίων παίρνει για πρώτη φορά η κεντροαριστερή Libération η οποία ξάφνιασε τους αναγνώστες προσαρμόζοντας το εξώφυλλό της στα αγγλικά.

Ο τίτλος της εφημερίδας έγραφε «Teaching in English. LET’S DO IT.» και προκάλεσε σοκ σε πολλούς αναγνώστες καθώς δεν υπήρχε ούτε γαλλική μετάφραση στο συνοδευτικό κείμενο το οποίο έκανε λόγο για τη συζήτηση που θα διεξαχθεί στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση σχετικά με το ενδεχόμενο να επιτραπεί η χρήση της αγγλικής γλώσσας σε κάποια τμήματα των πανεπιστημίων της χώρας. Μάλιστα η εφημερίδα πήγε και ένα βήμα παραπέρα αφού έκανε εκτεταμένη χρήση της αγγλικής και σε άλλα θέματα.
Την ίδια στιγμή οι εκπαιδευτικές οργανώσεις έχουν ξεσηκωθεί και ισχυρίζονται πως τυχόν χαλάρωση του νόμου Τουμπόν για την διδασκαλία της γαλλικής θα μετατρέψει τη γλώσσα σε «νεκρή».
Η υπουργός για την ανώτατη εκπαίδευση Ζενεβιέβ Φιοράσο υποστηρίζει πως το μέτρο έχει σαν στόχο την προσέλκυση ξένων φοιτητών οι οποίοι ήδη αποτελούν το 12%-15% των εγγεγραμμένων στα πανεπιστήμια της χώρας και χαρακτήρισε «υπέροχη υποκρισία» τις διαμαρτυρίες καθώς εδώ και 15 χρόνια τα Grande Ecoles της χώρας έχουν χαλαρώσει τους περιορισμούς στη χρήση της γαλλικής, επιτρέποντας και αγγλόφωνα προγράμματα.
Ωστόσο οι αντιδράσεις είναι μεγάλες με γνωστούς δημοσιογράφους αλλά και τη Γαλλική Ακαδημία να προειδοποιούν για αλλοίωση της γαλλικής ταυτότητας και ακρωτηριασμό της γλώσσας.
Ο υπουργός Παιδείας Βινσέντ Πειλόν τόνισε με τη σειρά του πως οι αντιδράσεις αυτές δείχνουν τη διαφορά μεταξύ πατριωτών και εθνικιστών. «Οι εθνικιστές θεωρούν τη Γαλλία μεγάλη όταν αυτή είναι κλειστή, οι πατριώτες θέλουν τη Γαλλία να είναι βέβαιη για τον εαυτό της» σημείωσε χαρακτηριστικά. Αυτή τη θέση προσυπογράφει και η Libération προειδοποιώντας ότι οι αντιδράσεις θυμίζουν καβγά στο τελευταίο γαλατικό χωριό.


ilovestyle.com